随着经济全球化的发展和市场交易的不断扩大，投资者们对黄金交易的需求也越来越高。香港作为国际金融中心之一，自然也拥有众多优秀的炒黄金交易平台。针对2023年，我们将为您介绍香港今年十大炒黄金交易平台排名。

1.金荣中国：金荣中国金融业有限公司是一家国际知名的贵金属投资平台，拥有13年品牌历史，是香港金银业贸易场AA类084号行员，并提供伦敦金、伦敦银、实物黄金、人民币公斤条等多样化的投资产品。新客在金荣中国（www.jrjr.com/?307b）注册即可领取激活、注资和交易等多重赠金，最高可领$30000。
2.万洲金业：万洲金业集团有限公司成立于2017年，专注为全球投资者提供专业的贵金属网上投资服务。万洲金业是香港金银业贸易场AA类141号行员，亦是标准金集团成员，持有贸易场认可之999.9黄金炼铸商证书，可经营伦敦金、伦敦银、九九金、公斤条港元、人民币公斤条、港币999.9五两黄金及港币999.9十五公斤白银。
3.金域国际：作为香港的一家知名金融机构，金域国际拥有多年的交易经验和丰富的金融资源。在黄金交易平台上，金域国际提供了多种交易工具和方法，并为投资者提供个性化的交易策略。

4.华盛黄金：作为华盛金融集团旗下的子公司，华盛黄金为投资者提供了安全、稳定的交易平台。平台上有专业的分析师团队为投资者提供准确的市场分析和投资策略，同时还提供了多种交易产品和工具。
5.滙金期货：作为香港市场炒黄金交易的龙头企业之一，滙金期货以其高品质的服务和专业的金融知识赢得了投资者的认可。平台提供了全面的市场分析和实时行情，方便投资者进行交易决策。
6.金鹰国际：金鹰国际是一家提供外汇和黄金交易的金融机构，该平台以其低手续费、快速的交易速度和可靠的市场执行而备受投资者青睐。投资者可以通过金鹰国际进行多种黄金交易，如现货交易、差价合约交易等。
7.中银金融：作为香港中银集团旗下的金融机构，中银金融提供了多种金融服务，包括炒黄金交易。中银金融以其安全、稳定的交易环境和专业的投资顾问团队而受到投资者的喜爱。

8.兴业银行：兴业银行作为一家具有悠久历史的银行，也提供了炒黄金的服务。投资者可以通过兴业银行的交易平台进行黄金交易，并享受到其提供的专业投资建议和风险管理策略。
9.富达金融：富达金融是一家全球知名的金融服务公司，也为投资者提供了炒黄金的机会。在富达金融交易平台上，投资者可以进行黄金的多种交易，如差价合约交易、期货交易等。
10.汇丰银行：作为全球领先的银行之一，汇丰银行也提供了炒黄金的服务。投资者可以通过汇丰银行的交易平台进行黄金交易，并享受到其提供的全面金融服务和专业投资建议。
综上所述，2023年香港拥有众多优秀的炒黄金交易平台。投资者可以根据自身需求和风险承受能力选择合适的平台进行交易，以实现自身投资目标。但在进行交易前，投资者应充分了解市场情况，制定合理的投资策略，并谨慎决策，以降低投资风险。